When you are accustomed to bare trees in a Northern European winter, glimpsing the bare trunks and branches of deciduous trees bereft of their summer green is a bit disorientating. Here in the valley, the leaves hang on and hang on… golden, bronze, plain brown, delicate filigree and wrinkled like old shoe leather. Figs, grape, kaki, plum, pomegranate, almond, walnut and quince, hanging on to autumn even though December has arrived.
5 to remember
estar acostumbrado a [algo] – to be accustomed to [something]
Norte de Europa – Northern European
caduco/a – deciduous
ser despojada – to be bereft
delicado/a – delicate